精明的新人旨在通过出版高质量的翻译和口译专业新手, 每周有同行评议的内容. 永利登录网址努力为您提供您作为一个新的或有抱负的翻译或口译所面临的许多问题的答案.
必须承认，2023年的翻译市场是一件很奇怪的事情. 我有时会想象这一刻变得越来越陌生了, 但我意识到，对最新技术的过度反应和人工智能带来的威胁，必须从过去几十年短暂的市场动荡历史的角度来理解, 哪些经历了自己的技术进步, 翻译人员不希望看到自己的工作被电脑取代，他们的不安全感. 虽然我还不够大，无法见证这段短暂的历史……
阅读更多如何在ATA会议上推销自己
经过作者的许可，20多年来，我雇佣了数千名翻译和口译员, 许多来自ATA会议. 以下是如何吸引注意力，从人群中脱颖而出，赢得新客户. 你来到了阳光明媚的圣地亚哥，气温高达70华氏度, 零湿度的天气和壮观的景色，从你的帆船房间, 游轮……
阅读更多为什么是永利登录网址?
2003年我刚加入ATA的时候, 我知道，如果我想认真对待我在美国的语言事业，就必须加入这个组织. 但事实是我不知道确切的原因. 2002年秋天，我有机会参加我的第一次ATA年会。
阅读更多给初入职场的翻译的求职建议
我从玛莎那里收到了一条有趣的评论, 新翻译. 我觉得这件事很重要，不应该被埋没在一个没有人会看到的页面上. 玛莎同意我把它贴在这里让大家评论. 我特别希望有些人……
阅读更多给翻译人员的十大建议
不管你是否接受过正式的翻译培训, 你可能会发现这些建议对你初次进入这个行业取得成功很有帮助. 在你开始翻译文本之前, 从头到尾读一遍, 而不考虑如何将其翻译成目标语言, 然后对这一切有个大概的了解……
阅读更多从ATA的部门:西班牙分部
当我被要求为最新的ATA博客写一篇文章时, 我很激动，也很荣幸被邀请参加它的首航. 我该写些什么呢? 新成员想知道什么? 我怎么能吸引他们，哪怕只是几分钟? 我想过……
阅读更多