考试包括三篇文章，每篇225到275个单词. Two of these passages must be translated. 文章通常以大学阅读水平写作，但避免需要研究的高度专业术语. 虽然它们包含术语挑战，但这些挑战可以用一本好的通用字典来解决.
除了要翻译的课文外，每一篇考试文章还包括 Translation Instructions (TIs), 指定执行翻译的上下文(文本来源和翻译目的), audience, and medium). 这可以被认为是反映了客户的期望, 就好像考试是一场现实生活中的翻译作业.
试卷不会退还给您，也不会提供任何反馈. ATA exam results are pass or fail only. 这是许多高风险资格考试的普遍做法.
The current pass rate is less than 20%.
Fewer than 2,000 ATA members are certified.
Language Combinations Available
翻译人员在特定的语言对和方向上(从英语或翻译成英语)由ATA永利登录网址。. 证书目前有以下几种语言组合:
English into Arabic
English into Chinese
English into Croatian
English into Dutch
English into Finnish
English into French
English into German
English into Hungarian
English into Italian
English into Japanese
English into Korean
English into Polish
English into Portuguese
English into Romanian
English into Russian
English into Spanish
English into Swedish
English into Ukrainian
Arabic into English
Chinese into English
Croatian into English
Danish into English
Dutch into English
French into English
German into English
Italian into English
Japanese into English
Korean into English
Polish into English
Portuguese into English
Russian into English
Spanish into English
Swedish into English
Ukrainian into English
Don't see your language?
学习如何建立一个新的语言组合.
What skills does the exam test for?
该考试测试的是专业翻译技能. 考试的目的是判断考生是否能够在翻译指南提供的框架内写出专业可用的译文。.
所讨论的技能是通过对以下四个问题的积极回答来定义的:
Certification Exam FAQs
Can I use reference books during the exam?
Yes. 允许使用所有打印资源，但只允许使用特定的在线资源. 请参阅允许的在线资源的完整列表.
虽然考试避免了高度专业化的术语, 它们确实包含术语挑战，可以用一本好的通用字典来解决.
Do I need a computer?
Yes. For the in-person exam, you must bring your laptop. For the online 考试时，你必须有一台能上网的电脑和一个网络摄像头. See all software and hardware requirements.
Can I use a tablet or smartphone?
For the in-person exam, no. 残疾人士可以例外. Contact ATA for pre-approval. For the online 考试时，你必须有一个带摄像头的平板电脑或智能手机，以确保考试安全. See all software and hardware requirements.
Can I use the internet?
Yes. For the in-person exam, ATA provides internet access. For the online exam, you must have your own internet access. See all software and hardware requirements.
我需要用计算器来换算度数、距离、货币等吗.?
No. 你不需要做数学转换. 如果你选择做转换，你不会被扣分, 但不正确的转换将被标记为错误并导致较低的分数.
What else?
Because exam passages may be used again, 考生受保密协议约束，不得讨论或透露考试内容. 违反本协议可能会丧失永利登录网址资格.
How to Prepare
Exam-taking strategies, articles, checklists, 并从成功的考生和考试评分者那里收集了建议.
Take a Practice Test
练习测试是衡量你对考试准备程度的好方法. 它为考试提供了一个实用的介绍.
How is the Exam Graded?
ATA exam results are pass or fail only. There is no score or grade. 这是许多高风险资格考试的普遍做法.
Restrictions and Requirements
查看允许使用哪些资源以及需要哪些软件和硬件.
Register for an Exam
查看即将到来的考试时间表并了解如何注册.